loading ...
loading...

2007-04-14 | 听,蒲公英在歌唱

分享
标签: PLP  传递 

每次一看到“小小蒲公英”,好多好多的故事就会浮现在眼前。

06年春季学期开学前,北大的沈文博和他的底片网开展“爱心大巴”活动。他们将免费提供大巴去火车站接过年回来的大学生们。他们提出的创意是把书签和行李票印在一起,行李票取了行李之后撕去,上面部分可以留下来做书签。沈同学他们很好心地在书签上没有刻意的宣传自己的底片网,只加了他们的LOGO,而把大部分的空间都留出来给了他所知道的民间公益组织作宣传。安猪大哥向沈同学推荐了我们PLP。

从得到这个好消息到书签去印刷,只有因为时差争取到的13个小时的设计准备时间。

这13个小时里,促成PLP决定了自己的意象——蒲公英。在密西根东兰辛,我的好朋友邱峪在网上搜索到一幅“Dandelions in a Summer Night Sky”;通过MSN,在南京,酸人王少磊看到此画吟出“夏夜蒲公英,有风就飞翔”,王同学关于“夏夜”进一步阐释道,背景为深蓝的夜色,蒲公英的玉石白的小伞种在飘,象征黑暗里的梦想。

几分钟后,秋峪的灵光火花给PLP写出了自己的诗歌。

小小蒲公英,

载着爱飞翔,

跨过海,越过山,

飞向你在的远方。

请接受这份爱心,

并将它四方传扬,

等我再见到你时。

这世界将会怎样?

时间在过去,PLP最小的志愿者,我的学生李梦琪放学后立刻动手,给PLP画出了第一张招贴画:淡蓝天空里的蒲公英。

2006年3月15-16号,PLP终端负责人李裕荣到贵州威宁县大街乡阿基该村发放大家通过PLP捐给村民们的衣物,还有告诉有12位孩子将得到上学的捐助。大街阿基该的老师们和学生们非常感激PLP,觉得无以回报PLP,特地为PLP“小小蒲公英”作曲演唱,准备把这首歌作为他们的村歌。

在裕荣拍的录像片段里,光线昏暗的教堂里,教鞭在黑板上的歌词上移动,苗族孩子们一字一句地学唱这首歌,我突然在想,从美国密西根州到中国贵州威宁大山里的大街乡高华苗族村寨有多远的距离啊,几重洋,几重山……这真的是神奇啊。那天,邱峪在密西根州找寻蒲公英的图片的时候,王少磊在南京写出“夏夜蒲公英,有风就飞翔”的时候,邱峪接着这个思路突然写出这首小诗的时候,我们怎会想到,一个月后,它在千万里之外苗族姑娘们清亮的歌喉里袅袅地回绕?
 
 
2006年冬天,PLP北京负责人唐家意找到《小小蒲公英》的录像片段,神秘地告诉我们,会有一个小小的礼物送给PLP即将在北京高校开展的“如果爱在传递……”慈善募捐活动。我们都不知道是什么。
 
2007年的春节,相应地,在美国的密西根,我们也开展了为贵州安徽的孩子的募捐活动。因为捐助人中有美国人,我们发给他们的捐助证书需要做成英文版,当然,也包括那首小小蒲公英的诗歌。新加入PLP不久的“老大”(PLP的最长者,北大78级校友),通用汽车公司的丘万里先生给这首诗歌译了英文版:
 

Oh, little dandelions,

Take my love and fly high.

Over the hills and across the sea,

To you my dear and from afar it is. 

Take my love,

And pass it on.

In the future when we meet,

A better world we will see. 

 
冬天过去,春天到来。07年的4月1日,这天,PLP的网站上线一周年。家意传给我一个老大的文件。她告诉我,她的师妹,上海音乐学院的英语教师屈燕华替我们在录音棚里“冒着汗”录了蒲公英这首歌,这个署名为“忐忑不安的蛐蛐”的小姑娘生怕没有替我们唱好。家意把我们大家的喜爱和感谢转告给蛐蛐时,她终于感到“这么的开心”~
 
4月12日,玄哥把这首歌上传到我们的网站www.passlove.org上,并且群发给所有PLP的成员和朋友们。我听着孩子们合唱的声音做的背景,还有燕华姑娘的清澈纯净的独声,一时间我不知道说什么才好,只是觉得,真好真好,那么长的一路,就像蒲公英的小伞种一路辗转飘飞,但是,但是最终我们能看见金黄的花儿撒满原野!
 
 
 
 
 
 
分享 分享 |  评论 (35) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (爱心传递PLP) |  发表于 07:21  | 最后修改于 2007-09-29 04:34
搜狐博客温馨提示:警惕博客留言诈骗, 搜狐博客管理员的正确地址为http://admin.blog.sohu.com, 其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  一个单亲妈妈的心愿:治好7岁儿子的白血病
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复